Егорьевск онлайн. Форум Егорьевска
 
Книги Для поЧитателей литературы...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

  #1
Старый 13.08.2007, 19:01
Maniak
 
Аватар для Maniak
О пользователе
 
Регистрация: 09.02.2007
Адрес: Саввино
Сообщений: 414
Поблагодарил: 3
Поблагодарили 23 раз в 2 сообщениях
Maniak весьма и весьма положительная личность; 44%Maniak весьма и весьма положительная личность, 44%Maniak весьма и весьма положительная личность, 44%
Хорошо Для любителей Гарри Поттера

Все книги в одном архиве,включая последнюю!

Гарри Поттер и Философский Камень.
Гарри Поттер и Тайная Комната.
Гарри Поттер и Узник Азкабана.
Гарри Поттер и Кубок Огня.
Гарри Поттер и Орден Феникса.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка.
Гарри Поттер и Роковые Мощи (НА РУССКОМ+ Английский оригинал)

Формат - pdf
Размер архива - 15 МВ

[Ссылки видны только зарегистрированным пользователям. ]
Maniak вне форума   Ответить с цитированием
  #2
Старый 21.11.2007, 00:42
LokosAS
 
Аватар для LokosAS
О пользователе
 
Регистрация: 02.09.2007
Адрес: Егорьевск
Сообщений: 276
Поблагодарил: 7
Поблагодарили 4 раз в 4 сообщениях
LokosAS на пути к лучшему; 8%LokosAS на пути к лучшему, 8%LokosAS на пути к лучшему, 8%
Радость

Цитата:
Сообщение от Maniak
Все книги в одном архиве,включая последнюю!

Гарри Поттер и Философский Камень.
Гарри Поттер и Тайная Комната.
Гарри Поттер и Узник Азкабана.
Гарри Поттер и Кубок Огня.
Гарри Поттер и Орден Феникса.
Гарри Поттер и Принц-Полукровка.
Гарри Поттер и Роковые Мощи (НА РУССКОМ+ Английский оригинал)

не знаю в каком ты переводе читал... но в том что у нас в городе и в нете я видел (хотя и роковые мощи тоже встречались) эта книга называеться "Гарри Поттер и Дары Смерти"
LokosAS вне форума   Ответить с цитированием
  #3
Старый 21.11.2007, 01:56
Flame
 
Аватар для Flame
О пользователе
 
Регистрация: 25.04.2007
Адрес: Егорьевск
Сообщений: 777
Поблагодарил: 55
Поблагодарили 69 раз в 58 сообщениях
Flame это имя известно всем; 12%Flame это имя известно всем, 12%Flame это имя известно всем, 12%
Отправить сообщение для Flame с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от LokosAS
не знаю в каком ты переводе читал... но в том что у нас в городе и в нете я видел (хотя и роковые мощи тоже встречались) эта книга называеться "Гарри Поттер и Дары Смерти"

В оригинале книга называется "Harry Potter and the Deathly Hallows"
Одно из значений слова "deathly" переводится как "роковой"
Со словом "hallow" сложнее. Дословный перевод - "освящение"( гл. освящать).
Но всё таки логическая цепочка прослеживается, так что перевод "Роковые мощи" гораздо ближе, нежели "Дары смерти". Последний - просто вольность русских переводчиков.
Flame вне форума   Ответить с цитированием
  #4
Старый 21.11.2007, 10:41
Pro Lite
 
Аватар для Pro Lite
О пользователе
 
Регистрация: 12.02.2007
Адрес: в москве
Сообщений: 358
Поблагодарил: 32
Поблагодарили 12 раз в 11 сообщениях
Pro Lite скоро придёт к известности; 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%
Гарри Поттер и Роковые Мощи: уже два месяца назад прочитал. Книжка ничё, эротики правда маловато.
Pro Lite вне форума   Ответить с цитированием
  #5
Старый 21.11.2007, 15:29
ТутНахОМОН
 
Аватар для ТутНахОМОН
О пользователе
 
Регистрация: 06.09.2007
Адрес: Егорьевск
Сообщений: 832
Поблагодарил: 9
Поблагодарили 27 раз в 22 сообщениях
ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве; 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%
Отправить сообщение для ТутНахОМОН с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Pro Lite
эротики правда маловато.

Нашел что читать))))
__________________________________________________________
ТутНахОМОН вне форума   Ответить с цитированием
  #6
Старый 21.11.2007, 16:29
Pro Lite
 
Аватар для Pro Lite
О пользователе
 
Регистрация: 12.02.2007
Адрес: в москве
Сообщений: 358
Поблагодарил: 32
Поблагодарили 12 раз в 11 сообщениях
Pro Lite скоро придёт к известности; 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%
ТутНахОМОН,
А чё ещё на уроках читать.
Pro Lite вне форума   Ответить с цитированием
  #7
Старый 21.11.2007, 16:47
ТутНахОМОН
 
Аватар для ТутНахОМОН
О пользователе
 
Регистрация: 06.09.2007
Адрес: Егорьевск
Сообщений: 832
Поблагодарил: 9
Поблагодарили 27 раз в 22 сообщениях
ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве; 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%
Отправить сообщение для ТутНахОМОН с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Pro Lite
ТутНахОМОН,
А чё ещё на уроках читать.

С мобилы читаешь?
__________________________________________________________
ТутНахОМОН вне форума   Ответить с цитированием
  #8
Старый 21.11.2007, 16:49
Pro Lite
 
Аватар для Pro Lite
О пользователе
 
Регистрация: 12.02.2007
Адрес: в москве
Сообщений: 358
Поблагодарил: 32
Поблагодарили 12 раз в 11 сообщениях
Pro Lite скоро придёт к известности; 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%
ТутНахОМОН,
угу.
Pro Lite вне форума   Ответить с цитированием
  #9
Старый 21.11.2007, 17:07
ТутНахОМОН
 
Аватар для ТутНахОМОН
О пользователе
 
Регистрация: 06.09.2007
Адрес: Егорьевск
Сообщений: 832
Поблагодарил: 9
Поблагодарили 27 раз в 22 сообщениях
ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве; 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%ТутНахОМОН луч света в тёмном царстве, 42%
Отправить сообщение для ТутНахОМОН с помощью ICQ
Pro Lite,
и как удобно?))))
__________________________________________________________
ТутНахОМОН вне форума   Ответить с цитированием
  #10
Старый 21.11.2007, 17:25
Pro Lite
 
Аватар для Pro Lite
О пользователе
 
Регистрация: 12.02.2007
Адрес: в москве
Сообщений: 358
Поблагодарил: 32
Поблагодарили 12 раз в 11 сообщениях
Pro Lite скоро придёт к известности; 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%Pro Lite скоро придёт к известности, 24%
ТутНахОМОН,
Да, вполне. Я уже привык.
Pro Lite вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песни музыкантов-любителей в mp3 Святзол Музыка 275 24.09.2016 17:29
Для любителей почитать в инете Kostet Книги 7 14.03.2008 20:40


Следуйте за Егорьевск онлайн Егорьевск онлайн ВКонтакте  

Часовой пояс GMT +3, время: 21:29.
Егорьевский форум, Новости и события Егорьевска, Егорьевск сегодня, Егорьевское видео, Егорьевск онлайн
СМИ не является. Может содержать материалы 18+. vBulletin® v3.8.10, Copyright ©2000-2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Яндекс.Метрика
Cultural Forum | Study at Malaysian University